sub edit软件是一款文本字幕的编辑工具。sub edit软件支持Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、Plain-Text等多种字符编码和字幕格式，集成了检错、合并、分割、基于时间轴的编辑等多种字幕编辑工具的优点。这款软件可以实现字幕的实时预览，而且在设计上是基于GStreamer的，是一个很有前途的设计。

sub edit软件亮点

1.您可以导入VobSub sub/idx二进制字幕并执行OCR识别。

2.它可以自动修复常见的英文字幕错误(空格多或少，“I”的大小写，长短，重叠时间检查等。).

3.您可以快速准确地手动创建时间线，或者进行更正(整体或单独)。

sub edit软件特色

1.可以方便地合并和拆分时间线和字幕。

2.自动筛选并删除英文字幕中的助听词。

3.内置Google翻译引擎，可以直接翻译语种间的字幕。

sub edit软件优势

1、可以直接读取Matroska文件中的字幕。

2.支持UTF-8等Unicode字幕文件的读写操作。

3.能够重新编排时间线，添加简单的字幕编辑词，卡拉ok特效等。

sub edit软件更新日志

1.通过结束位置w校正和调整原始字幕

2.修复了带有字体标签的开关对话框的破折号。

3.修正了拼写检查中的冻结